Lê Hương Mi | Hương Mi Lê
based in hanoi, vietnam
contact@mi-mimi.com
blog (old writings): http://margueritedao.blogspot.com/
instagram: @huongmi.le
mi-mimi is the artist-persona of Lê Hương Mi (Hương Mi Lê), born in 1991 in Hanoi, a poet, and a visual artist.
Hương Mi Lê is a versatile educator and creative practitioner, serving as a translator, author, speaker, and initiator and coordinator of numerous programs in the realms of art, design, and culture. Mi has collaborated with a diverse range of institutions, including VCCA, Vinschool, Monster Lab Art & Design Academy, The Outpost, Omega+, Thái Hà Books, Sunday Art Club, Pencil Philosophy, Noirfoto Darkroom-Studio-Gallery, Á Space, international cultural institutes, and others.
She co-founded "Art Culture Hanoi," a platform dedicated to education, experience, and co-creation. Mi also initiated the "ca'talks" series and the workshop "Visual Art Appreciation – Audience-Centered" in partnership with CA' Library. Additionally, she is a cultural program coordinator at the Goethe-Institut Hanoi, a visiting teacher at Wellspring Bilingual School, and the columnist for iDesign's History of Graphic Design column.
Nhà giáo dục - Nghệ sĩ Hương Mi Lê: Tồn tại ở thể toàn vẹn featured in Elle Decoration Vietnam, 01/2024 Edition
2024: Hà Nội Mở: Bản đồ ký ức dịch chuyển (group exhibition - as curator), Toong Phan Bội Châu, Hanoi, Vietnam
2024: Hành trình Ung thư: Ươm mầm YÊU cuộc sống (educational exhibition - as curator), Toong, Vietnam
2024: Hà Nội Mở số 04 – The Showcase (group exhibition – as curator), DAFA, Hanoi, Vietnam
2023: Thơ không kết luận (group poetry performance), VCCA, Hanoi, Vietnam
2023: Self-Reflection (group exhibition – as curator), Fuhoo Cafe, Hanoi, Vietnam
2023: wo|nderer (group poetry performance), TPD, Hanoi, Vietnam
2022: thơ hồng (poetry performance), Đây Đó Café, Hanoi, Vietnam
2021: Virtual Private Realms (group exhibition), Manzi Art Space, Hanoi, Vietnam
2019: Poetry Plus – Performance Plus 2019 (performance art event), MoT+++, HCMC, Vietnam
Nghệ thuật phi tuyên ngôn: Rosemarie Trockel, Lại Diệu Hà và những khoảng trống về giới (Non-Manifesto Art: Rosemarie Trockel, Lại Diệu Hà, and the Gaps in Gender Representation), Văn Nghệ, issue 12/2024
Từ “Tác phẩm nghệ thuật toàn diện" đến sáng tạo “vị nhân sinh" (From “Total Artwork" to “human-centered" creating), Home Color Home, issue 2023
Nhiếp ảnh thời Internet, sự phân biệt giữa “bức ảnh” và “hình ảnh” (Photography in the Internet Age: Distinguishing “Image” and “Photograph”), Phụ Nữ Mới, issue 05/2023
Nhiếp ảnh ra đời và sự thay đổi hoàn toàn của nghệ thuật và thiết kế đồ hoạ (The dawn of photography and the shift of art and graphic design), part 1 and part 2 , 2021, iDesign
Tổng quan dòng chảy lịch sử thiết kế đồ hoạ (An overview of the history of graphic design), 2021, iDesign
Một góc nhìn phân biệt nghệ thuật thị giác và thiết kế đồ họa trong bối cảnh hiện đại (A view on separation between visual arts and graphic designs in modern context), 2021, iDesign
Antiqua Serif vuông và Antiqua Grotesque - Xã hội công nghiệp hoá, đô thị hoá, và hiện đại hoá (Antiqua Slab-Serif and Antiqua Grotesque - Industrialized, urbanized, and modernized society), 2020, iDesign
Antiqua Baroque và Antiqua cổ điển - Thẩm mỹ, kỹ thuật, và tính hệ thống (Antiqua Baroque and Antiqua Classic - Aesthetic, technic, and systematic), 2020, iDesign
Nguồn gốc của kiểu chữ Fraktur và Antiqua, Antiqua Phục Hưng - Khi kỹ thuật tạo chữ và in công nghiệp mới xuất hiện (The origins of Fraktur and Antiqua; Antiqua Renaissance - At the dawn of industrial printing), 2020, iDesign
Kỹ thuật in ấn và sự phát triển của ký tự pháp đã dân chủ hoá chữ viết như thế nào (How printing techniques and the development of typography democratized writing), 2020, iDesign
Cuối cùng thì Ký tự pháp là gì? (What is typography, eventually?), 2020, iDesign
03/2025: panta rhei – vạn vật đều trôi, for Philosophy Hanoi Hanoi Ams
02/2025: Khám phá NeuroArt: Hành trình tới sáng tạo và bình an (Discover Neuroart: A Journey to Creativity & Peace), for E Tễu Gallery and Art Hands Hanoi 2025
06/2024: Lập thể: Từ trào lưu nghệ thuật hai người tại Pháp tới các biểu hiện tại Việt Nam (Cubism: From the two-people art movement in France to the expressions in Vietnam), for VCCA
05/2024: Một người lập phương bước một dặm lập phương (A Cubic Man walked a Cubic Mile), for VCCA
02/2024: Trừu tượng thị giác từ góc độ triết học (Visual Abstract from Philosophy Perspective), for Đào – Philosophy bar
12/2023: Décadence / À rebours / Fleurs du mal, for Vùng Lan Class
11/2023: Chuỗi ghi chép: Ghi chép của một Nhà Giáo Dục (An Educator's Notes), for The Outpost Art Organisation
11/2023: Một quan sát về hệ sinh thái nghệ thuật đương đại Việt Nam (An Observation on Vietnam’s Contemporary Art Ecosystem) for Toong
09/2023: Liệu tác giả đã chết chưa – Triết học và nghệ thuật Hậu hiện đại, (Is the Author Already Dead – Philosophy and Post-Modernist Art) for Đào – Philosophy bar
08/2023: ca'talks #03: Nghệ thuật Hậu hiện đại – Quan hệ với Hiện đại và Vị trí trong Đương đại (Post-Modernist Ar – The Relation with Modernism and the Position in Contemporary World) tin collaboration with CA' Collaborative Art & Architecture Library and Toong
06/2023: Nhiếp ảnh “Như hoạ” hay “Thuần khiết” – Sự khai sinh của Nhiếp ảnh Nghệ thuật, (Pictorialist or Straight Photography – The Dawn of Art Photography) for Vincom Center of Contemporary Art (VCCA)
06-07/2023: Haiku dịch-chân trời / Haiku trans-horizon workshop series with Đinh Trần Phương, MYAN, Nguyễn Vũ Hiệp
03/2023: ca'talks #02: Tác phẩm nghệ thuật toàn diện (Gesamtkunstwerk) – Nghệ thuật kiến tạo xã hội, in collaboration with CA' Library
03/2023 - 04/2023: Workshop Cảm thụ nghệ thuật thị giác – Lấy khán giả làm trung tâm (Visual art appreciation - Audience-centered), in collaboration with CA' Collaborative Art & Architecture Library
11/2020 - 06/2022: Series of monthly seminars Lịch sử Hội hoạ (History of Paintings), for Sunday Art Club
11/2022: Toạ đàm: Thơ, dòng chảy thơ trong văn hoá đương đại (Poetry, the poetic current in contemporary culture) with MYAN, Duy Phương, Ph.D. Đinh Minh Hằng, moderated by Nguyễn Vũ Hiệp – for the Vietnam Festival of Creativity and Design 2023
07/2022: Niềm tin! và Hoài nghi? trong Nghệ thuật Thị giác (Belief! and Doubt? in Visual Art) – for Pencil Philosophy
04/2022: In ấn trong Nghệ thuật của Tạo hình: Lịch sử và Đương đại (Printing in the Art of Creating Form: History and Contemporary) with Nguyễn Đình Hưng, Din Sama, and Phạm Tuấn Ngọc for Room of Fotography Hanoi
03/2022: Từ Biểu hiện đến Trừu tượng: Tính đa cảm trong trừu tượng hình học (From Expressionism to Abstract: Sentimentality in Geometric Abstraction) for Vincom Center of Contemporary Art (VCCA)
03/2022: Từ Phi đại diện tới Trừu tượng thuần khiết trong Nghệ thuật tạo hình (From Non-Representational to Pure Abstraction in Plastic Arts), for VCCA
08/2021: Noirtalk: Học gì? Học ra sao - Dành cho người thực hành Nhiếp ảnh ( What to learn? How to learn? – For Photography Practitioners) with Phạm Tuấn Ngọc, for Noirfoto and Sunday Art Club.
12/2020: Một bàn luận về xung đột và hòa hợp trong lịch sử phát triển của nghệ thuật tạo hình cùng với sự ra đời của nhiếp ảnh (A Discussion on Discord and Harmony in the History of Plastic Arts With the Invention of Photography) – Study tour, for Pencil Philosophy
05/2020: Phân biệt Nghệ thuật và Thiết kế thị giác (Distinguishing Visual Arts and Design) for VCCA
2023: Moonpower - Hé lộ sức mạnh huyền bí chi phối vận mệnh Moonpower (How to Work with the Phases of the Moon and Plan Your Timing for Every Major Decision) (2019) by Jane Struthers, published by Thái Hà Books
2023: Để hiểu nghệ thuật (How to Understand Art) (2021) by Janetta Rebold Benton, published by Omega+
2021: Kế hoạch của linh hồn: khám phá ý nghĩa cuộc sống mà bạn đã lên kế hoạch từ trước khi sinh ra (Your Soul's Plan: Discovering the Real Meaning of the Life You Planned Before You Were Born) (2009) by Robert Schwartz, published by Thái Hà Books